A Magyar Te\u00e1trumi T\u00e1rsas\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1ra, a zs\u0171ri d\u00f6nt\u00e9se alapj\u00e1n K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi kateg\u00f3ri\u00e1ban Odaad\u00f3 d\u00edjban r\u00e9szes\u00fclt 2022-ben Bonecz Ervin audionarr\u00e1tor, a sz\u00ednh\u00e1zi jelnyelvi tolm\u00e1csol\u00e1s hazai meghonos\u00edt\u00f3ja, a 90 decibel Projekt megalap\u00edt\u00f3ja. A d\u00edjazottat Szab\u00f3 \u00c1gnes, a Magyar Te\u00e1trumi T\u00e1rsas\u00e1g aleln\u00f6ke m\u00e9ltatta a d\u00edj\u00e1tad\u00f3 \u00fcnneps\u00e9gen.<\/p>\n
A civil kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u0171 90 decibel Project 2010 \u0151sz\u00e9n alakult a sz\u00ednh\u00e1zak \u00e9s m\u00fazeumok akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s\u00e9nek seg\u00edt\u00e9s\u00e9re, siketek \u00e9s vakok, hall\u00e1s- \u00e9s l\u00e1t\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra. Az\u00f3ta a program el\u00e9rte, hogy az akad\u00e1lymentes \u2013 audionarr\u00e1lt vagy jelnyelvi \u2013 sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok sz\u00e1ma idehaza m\u00e1r csaknem megk\u00f6zel\u00edti a nyugat-eur\u00f3pai \u00e1tlagot.<\/p>\n
A projekt \u00f6tletgazd\u00e1ja \u00e9s motorja, Bonecz Ervin a 2000-es \u00e9vek elej\u00e9n kultur\u00e1lis szakemberk\u00e9nt seg\u00edtette a sz\u00ednh\u00e1zi jelnyelvi tolm\u00e1csol\u00e1s szab\u00e1lyainak \u00e9s ismeretanyag\u00e1nak adapt\u00e1l\u00e1s\u00e1t a magyar viszonyokra. K\u00e9s\u0151bb sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l-sz\u00ednh\u00e1zra j\u00e1rva \u00e9rz\u00e9keny\u00edtette a t\u00e9m\u00e1ra a sz\u00ednh\u00e1zi szakembereket. 2018 ut\u00e1n, a d\u00f6nt\u00e9shoz\u00f3khoz is eljutva az \u00fcggyel, a sz\u00ednh\u00e1zi akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1inak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra k\u00f6zponti t\u00e1mogat\u00e1si forr\u00e1sok is megny\u00edltak.<\/p>\n
Bonecz Ervin hitvall\u00e1sa, hogy az integr\u00e1ci\u00f3 alapelv\u00e9hez legel\u0151sz\u00f6r az emberek gondolkod\u00e1s\u00e1t kell akad\u00e1lymentess\u00e9 tenni. Ez\u00e1ltal v\u00e1lhat mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151v\u00e9 a fogyat\u00e9koss\u00e1ggal \u00e9l\u0151k jelenl\u00e9te a kultur\u00e1lis terekben n\u00e9z\u0151k\u00e9nt, l\u00e1togat\u00f3k\u00e9nt, befogad\u00f3k\u00e9nt. Ezut\u00e1n v\u00e1lhat az \u0151 sz\u00e1mukra is term\u00e9szetess\u00e9, hogy sz\u00e1m\u00edtunk r\u00e1juk kult\u00farafogyaszt\u00f3 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gk\u00e9nt.<\/p>\n
Ervin maga is audionarr\u00e1l el\u0151ad\u00e1sokat, filmeket. Ennek m\u00f3dszertan\u00e1t egy olyan feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si kurzuson saj\u00e1t\u00edtotta el egy londoni szakembert\u0151l, amelyet \u0151 maga szervezett. A projekt tov\u00e1bbi c\u00e9lja, hogy a fels\u0151oktat\u00e1sban is helyet kaphasson a sz\u00ednh\u00e1zi narr\u00e1tor \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1zi jeltolm\u00e1cs szakemberek k\u00e9pz\u00e9se. Ervin a m\u00fazeumi szf\u00e9r\u00e1ban is szeretne terjeszkedni, seg\u00edtve, hogy mindegyik m\u00fazeumban legyen tapinthat\u00f3 t\u00e1rlat, illetve az id\u0151szaki ki\u00e1ll\u00edt\u00e1soknak is l\u00e9trej\u00f6hessen speci\u00e1lis akad\u00e1lymentes\u00edtett verzi\u00f3ja.<\/p>\n
\u00c1lland\u00f3 szakmai munk\u00e1ja mellett hozta l\u00e9tre \u00e9s viszi a 90 decibel Projekt \u00fcgy\u00e9t, p\u00e9lda \u00e9rt\u00e9k\u0171, \u00f6nzetlen elk\u00f6telezetts\u00e9ggel, profizmussal \u00e9s lelkesed\u00e9ssel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bonecz Ervin, a sz\u00ednh\u00e1zi jelnyelvi tolm\u00e1csol\u00e1s hazai \u00fatt\u00f6r\u0151je\u00a0Odaad\u00f3 d\u00edj K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi kateg\u00f3ria 2022 A Magyar Te\u00e1trumi T\u00e1rsas\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1ra, a zs\u0171ri d\u00f6nt\u00e9se alapj\u00e1n K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi kateg\u00f3ri\u00e1ban Odaad\u00f3 d\u00edjban r\u00e9szes\u00fclt 2022-ben Bonecz Ervin audionarr\u00e1tor, a sz\u00ednh\u00e1zi jelnyelvi tolm\u00e1csol\u00e1s hazai meghonos\u00edt\u00f3ja, a 90 decibel Projekt megalap\u00edt\u00f3ja. A d\u00edjazottat Szab\u00f3 \u00c1gnes, a Magyar Te\u00e1trumi T\u00e1rsas\u00e1g aleln\u00f6ke m\u00e9ltatta a d\u00edj\u00e1tad\u00f3 \u00fcnneps\u00e9gen. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7034,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[48,46],"tags":[],"class_list":["post-7033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civilut-hirek","category-civilut-hirek-esemenyek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/civilut.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}